und sie hupen doch

also.

ich sag mal hallo und dann auch gleich mal auf wiedersehen. weil naemlich aus istanbul. zwei verbleibende tage. naja. eigentlich eineinhalb. mhh.

tja und jetzt sitz ich im internetskaffee und hör den autos beim hupen zu und weiss nicht ob ich das vermissen werd. :) also das hupen und den laerm sicher nicht. aber naja. sonst. wahrscheinlich schon so einiges. aber ich freu mich auf österreich und die menschen dort. auf euch so gesehen.

hier ist die strassenbahn vorm tünel und meinem lieblingskaffeehaus. dem simit saray. da gibts wohl die besten apfelkeks. a wahnsinn.

und drum jetzt noch ein paar letzte bilderleins um das ganze schön abzurunden. hihi

und weil i a computer genie bin... hab ich auch die bilder nicht umgedreht. damit ihr beim anschaun auch noch a genickstarre bekommt. nein nein nein... jedenfalls war das in kapadokien. wow wow. ich denk das is ne kirche gewesen. in den stein geschlagen. gestein das durch einen vulkanausbruch entstanden is. vor doch ein paar jahren

hier is die (eine davon) istanbuler uni. fesch fesch das dingund nochmal zweimal kapadokien. war echt atemberaubend. lustig sowas.

alsdann liebe menschen. machtses gut und bis bald

dieter says goodbye to istanbul und zu diesem blog :)

merhaba aus pamukkale

hello beisammen.

ja lange nix geschrieben. arbeit is vorbei und urlaub hat begonnen. das freut das gemüt aber es zeigt mir halt auch, dass ich nur mehr ganz ganz kurz hier bin.
geburtstag hab ich auch fein gefeiert in istanbul.... sogar mit karaoke :) so wie es sich gehört. und viel zu viel planters punch bowle. aber was solls. war schön und spass hats oben drein gemacht. gefeiert wurde auf einer aussichtsform in einem stadtteil von istanbul. von dort sieht man volle fein über den bosporus, nach asien, das goldene horn und aufs marmara meer. ja und dann noch die stadt bei nacht wie sie funkelt und glaenzt... ja das war schon fein.

seit letztem donnerstag bin ich mit nicole gemeinsam ein wenig die türkei auskundschaften gefahren. aber ich hab bald bemerkt, dass die türkei einfach viel zu riesig ist um das in ein paar tagen zu machen. oder sich auch nur einen überblick zu verschaffen. wir waren zuerst zwei tage in kappadokien. das dort alleine waer stoff für wochen... so eine wildwestmondkraterlandschaft hast du noch nicht gesehen. nicht schlecht. das war bis in die 60er jahre hinein nicht wirklich touristisch erschlossen. sprich kleine bauerndörfer und eben diese wahnsinns kulisse drum herum. ich würd ja gern mit fotos ein wenig angeben aber das is grad nicht so einfach, weil erstens mein kabel dafür in istanbul liegt und dann auch die ganzen fotos auf eine cd gebrannt wurden und bla bla bla. ihr müsst euch dann halt mal die 300 fotos ein ander mal anschaun. freu mich schon, wann ich jemanden damit langweilen darf :) nein. ich werd eh zuvor ein best of machen. weils sonst schon zach werden kann. aber wenns halt soooo schön war dort und überhaupt.
wir sind dort durch ein valley gewandert und einfach unpackbar. da sind kirchen und andere gebaeude in die lavagesteine reingehauen oder einfach wohnungen draus gemacht worden. ich hab den mund gar nimma zubekommen vor lauter staunen.
am zweiten tag in göreme (so hiess der ort wo wir gewohnt haben) haben wir uns ein moped ausgeborgt. gemeinsam mit johannes (der fleissige leser/die fleissige leserin kennt diesen adretten kaerntner burschen bereits von anderen dieterleblogabenteuern) sind wir dann durch die gegend gedüst. ich sag nur easy rider. na. johannes ist mitn erasmus fertig und reist jetzt noch für 2!!! monate durchs land und dann will er auch noch in den iran. oida bam, wie die wiener jugend wohl sagen würd.

genau und seit gestern sind wir in den süden gekommen. (guter satzbau dieter.... spitze!)
egal. aber ich lösch es nicht sondern lass euch daran teilhaben wie ich gekonnt herumpalabere. anyway. wir haben uns dann in antalya ein mietauto geborgt und düsen nun ein wenig herum. sind grad in pamukkale. aber erst angekommen nach langer, sehr langer autofahrt... die ein schönes erlebnis war. weil naja per reisebus kommst eben nicht so in die bergdörfer und triffst so die schafe und ziegen auf den strassen. wer weiss.

soda mit himbeer und eis haett ich jetzt gern. weils naemlich doch ein wenig heiss is. aber es is ja auch sommer. wer jetzt glaubt, dass ich eine farb bekommen haett... :) naja den oder die muss ich leider enttaeuschen. das geht gar nicht bei meiner blaesse. und so der bader bin ich ja auch nicht. in der badewanne dann schon eher. so. ich merke ich schwafle nur mehr herum.

ja und in fünf tagen flieg ich dann schon wieder nach wien. wow. bitti wie der türke sagen würd. sprich vorbei, fertig, abgeschlossen. mhh. naja. so is das dann mal.
und mit meinem aufenthalt in istanbul und eben meiner heimreise endet dann wohl auch dieses beschauliche blögglein. das wars dann wohl liebe menschen.
es hat mich immer sehr gefreut wenn jemand zurück geschrieben oder gepostet hat oder mir persönlich gesagt hat, dass er oder sie meinen blog liest und daran und an meinen kleinen abenteuern interessiert war. soo schön. tja. es werden natürlich noch ein paar fotos folgen... aber mit geschichten ists ziemlich vorbei :) die erzaehl ich dann doch wieder lieber persönlich im gastgarten oder beim heurigen oder im kaffee haus oder sonst wo. na dann.

alles gute und passt auf euch auf. bis bald in österreich

dieter

wie soll ich sagen....

hello alle beisammen.

also wie soll ich es sagen, ohne dass es ganz bloed rueber kommt. mhh.
ich bin nur mehr drei tage in der arbeit und hatte heute ein gespraech mit einem klienten von mir. er lebt mit seiner frau und seiner eineinhalb jaehrigen tochter in einer mini wohnung voll mit schimmel und wasserschaeden. hab die `wohnung` mal besucht und mir angeschaut, wie die leute hier so leben. nicht schoen leben viele von ihnen. rufus kommt aus nigeria. sein land hat er vor vielen jahren verlassen, weil er keine arbeit finden konnte und nicht mehr wusste, wie er sein leben meistern solle. also ab ins ausland und dort das glueck suchen. nur das glueck hat ihn grad ein wenig verlassen. besser gesagt seit laengerer zeit schon. seitdem er probleme mit den knien hat, kann er auch nicht mehr so viel arbeiten wie er moechte und das geld fehlt an allen ecken.

klar, ich als angehender sozialarbeiter ueberleg dann halt, wie er sich selber helfen kann bla bla. aber zur zeit kann er sich nicht mehr helfen. er hat so ziemlich alles probiert, aber jetzt hat er einfach angst um die gesundheit seiner tochter und versucht eine neue wohnung zu finden. dies waer jetzt gar nicht so schwierig, aber auch hier braucht er geld. geld das nicht vorhanden ist.
meine versuche zu ergruenden, wo er eventuell noch ressourcen versteckt hat, die er noch nicht gekannt hat oder vergessen hat etc. sind nicht so erfolgreich gewesen. in seinem fall gibts einfach grad nix anderes was helfen koennt ausser geld. ha. und das aus dem mund eines angehenden na ihr wisst schon.
ich bin halt ziemlich am hadern ob ich ihm geld geben soll. es wuerde mir jetzt nicht wirklich fehlen, aber ich will ihm auch nicht die ganze summe geben, die er braeuchte. achherrje.
ich will hier keinen spendenaufruf taetigen, auch wenns vielleicht so klingt... ich denk ich werd ueber so sozialarbeitergschichteln meine meinung mal fuer kurze zeit aendern und ihm mit geld helfen. ich weiss, dass er wahrscheinlich in ein paar wochen wieder genau dort ist, wo er jetzt im moment um hilfe bittet. aber: naja. prinzipien kann ich aendern und damit ihm vielleicht ein bisschen weiter helfen. ich glaub es bringt mir grad nix, wenn ich sage ach ich bin ja sozialarbeiter und muss den leuten zeigen, wie sie sich selber wieder helfen und und und... tja und er hat auch mal zu mir gesagt, dass es gut tut, einfach mal zu plaudern ueber einen selbst, aber leider kann er damit seine tochter nicht ernaehren. und sich und seine frau auch nicht.

das ist leider oefters hier bei meiner arbeit so. dass die leute einfach gar nix mehr haben, woraus sie noch ressourcen schoepfen koennten und sie wirklich das notwendigste brauchen. dafuer kommen sie zu uns. um essen, medizin und geld zu bekommen. geld gibts im grunde nie. nur in aeussersten notfaellen und auch dieser pot ist sehr begrenzt. mhh.

ich wollt das hier schreiben, um euch bei meinen hadereien und ueberlegungen teilhaben zu lassen und auch, (tja jetzt ist es doch noch ein kleiner spendenaufruf geworden) falls jemand grad nicht fuer burma spenden will, dass er oder sie das hier machen kann. den leuten hier in istanbul gehts auch manchmal nicht besser als jenen, die von naturkatastrophen heimgesucht wurden. und auch hier ist es so, dass jeder kleine beitrag helfen kann.

neue wohnung aber gleiche adresse

hey.

also falls irgendwer von euch da draußen mir zufällig zum geburtstag oder so einen karte schreiben will :) na dann nur her damit. ich zieh ja um... ich trau aber auch nicht so ganz der post hier oder besser gesagt der hausgemeinschaft wo ich hinzieh und dann weiß ich die genaue postadresse noch gar nicht. sprich. lange rede kurzer sinn: einfach an die bisherige adresse schicken und ich hol sie mir dann. das geht schon :)

also nochmal zum mitschreiben für jene, die sie noch nicht kennen:

dieter breitwieser

özel st. georg avusturya lisesi

Kart Çınar Sok. 2,

TR-34420 Karaköy - İstanbul, Türkiye

das müsst dann schon gehen.

puh. und weil ich schon mal beim schreiben bin. es is sommer geworden. über nacht könnt man fast sagen. also gestern und heute wars echt nicht schlecht heiß. heidanei. da war das thermostat nicht mehr weit von den magischen dreißig weg.

so is es.

morgen bekomm ich wieder besuch aus österreich. freu mich schon... ja und heizi fischer kommt auch vorbei. aber ich wurde nicht eingeladen zur audienz. mhh. schade. ich hätt ihm gern einen tee serviert auf unserer dachterasse. also er is grad auf türkei besuch und war gestern und heute in ankara und kommt dann morgen nachmittag kurz in der schule und im österreichischen krankenhaus vorbei. so letzten monat ursi plassnik.

ja und bilder gibts auch wieder. das bin ich mit meiner neuen türkischen frisur auf der asiatischen seite bei üsküdar. da haben wir den leanderturm besucht. tragische gschichten drehen sich um diesen alten leuchtturm bei der einzugsschneiße vom bosporus. zum einem gabs da den leander (keine ahnung wer dieser bursche war) und der wollte da rüber schwimmen. zack is er ertrunken. geschichte aus. und die zweite is etwas länger. im türkischen heißt der turm auch mädchen turm. also nicht mädchenturm an sich, weil das wär ja deutsch. übersetzt halt. na und da hat ein sultan mal seine tochter rüber geschickt und in den turm gesperrt, weil es verheißung gegeben hat, dass sie an einem schlangenbiss sterben wird. und beim turm hats keine schlangen gegeben. sie wurde aber sehr unglücklich und einsam. da hat ihr der liebenswerte mann doch glatt einen korb mit früchten rüber geschickt. und zack war eine schlange drin. biss und tot.

unterhalb bin ich zu sehen mit meiner neuen flamme. sie is etwas kühl und etwas steif drauf. aber dennoch meist gut gelaunt... etwas schüchtern vielleicht. kann ja noch werden. sie arbeitet im archiologischen museum. putzt dort die sarkopharge (weiß jemand wie man das schreibt?)

mhh. was gibts noch zu erwähnen?

ich arbeit nur noch eineinhalb wochen. und morgen bin ich bei der caritas istanbul. werd dort mit einem jungen aidskranken mann so ne art biographiearbeit machen. is leider nur für einmal, sprich wenn ich von biographiearbeit spreche, is das fast nicht möglich, weils dafür viel mehr zeit brauchen würd. aber ich versuch sowas in der art. jo. die krankheit schlägt sich leider ein wenig aufs gehirn und die erinnerungen. bin da zufällig dazu gekommen... also caritas ist auch ein mitglied des projektes wo ich arbeit. und als ich mal dort war, um zu schaun, was sie so machen, hab ich serkan kennengelernt und sie haben mich gefragt, ob ich nicht mal mit ihm plaudern könnt. und weil er auch bei einem großen erdbeben vor 10 jahren sämmtliche fotos und erinnerungsstücke an seine kindheit verloren hat, wollt ich sowas machen. also ein bissi was arbeit ich ja schon, auch wenn ich meist nur von anderen sachen in meinem blog berichte :)

bis bald beim heurigen oder im biergarten. freu mich auch schon wieder auf wien und oberösterreich... und die kids in der steinergasse (sprich auf die arbeit)

liebe grüße

büyük ada und so touri sachen machen

hello.

ja das war auf büyük ada. auch unter großer insel eben bekannt und ist teil der prinzen inseln. die liegen so gut 2h südlich von istanbul und sind echt sehr schön. da gibts keine autos, dafür pferdekutschen. und die leute da oben stehen in der schlange um eine solche zu ergattern. wir sind rauf zum biergarten zufuss und dann runter mit der kutsche. das war lustig. heidanei. der hat richtig stoff gegeben. arme pferdchen. aber für die touris darf das schon mal sein.

die sehen ja gar nicht so traurig aus. nur ein bissi vielleicht. ja also diese inseln waren früher so ne art piratenversteck. es sind so an die neun inseln. ja und auf einer ist sogar der öcalan im gefängnis. so ne art hochsicherheitsgschicht für die ganz die bösen. oder wo halt der staat meint, dass sie die ganz bösen sind. ansichtssache. drei der inseln sind besiedelt oder waren es vier... weiß nimma. is auch egal. auf jedenfall ists dort sehr sehr schön. gut ruhig und obwohl man doch fast 2,5h gefahren ist, sieht man im norden immer nur istanbul. da wurde mir wieder mal kurz bewusst, wie riesig diese stadt is. wahnsinn. wie dem auch sei. wir haben uns von dem nicht so lange beeindrucken lassen und haben eher die sonne auf unser gesicht strahlen lassen. und dann war da noch bier und rakı. andere geschichte :)

auf dem nächsten büdl sieht man eben nach istanbul. ist die asiatische seite davon. unpackbar im grunde wie groß. nur häuser und wieder häuser. hat ganz gut getan, mal rauszukommen aus dieser megastadt.

ja und das is der galataturm. unter halb von dem wohn ich ja. also nicht mehr lange, weil ich werd umziehen auf den letzten tagen hier in i. mein schloss wurde mir ein wenig zu klein. ich bin der meinung, dass ich mehr luxus verdiene als das. hihi. na. die regeln im schloss sind stetig ein wenig mehr geworden und enger... und da hat sich dann nebenbei eben eine feine gelegenheit ergeben, dass ich noch für drei wochen in eine wg ziehen kann. sprich ich war spontan und werd nächsten montag umziehen. is vielleicht ganz gut, um mal wieder runter zu kommen von dem standard, den ich hier gewohnt bin. sprich meine angestellten (betonung ist schon schräg.. meine...) und frühstück dabei und internet... und die dachterasse erst. aber. es hat eben alles seine zweite seite. und eine war eben auch, dass ich immer schwieriger gäste empfangen darf und diese dann spätestens um 20h das haus wieder verlassen müssen. das wollt ich mir jetzt nicht mehr geben. wie dem auch sei... ich glaub das passt ganz gut

heute war wieder mal ein feiertag in der türkei. der atatürk jugendtag. soo große fahnen wie heute, hab ich noch gar nie gesehen. also wirklich nicht schlecht. die haben zum teil ganze häuser verhangen damit. nicht schlecht.
vor zwei wochen ist der fussballclub galatasaray ja meister geworden und seitdem hängen überall an gebäuden und in den straßen die fahnen in den clubfarben. rot orange... naja und jetzt sind da noch die türkischen fahnen dazu gekommen. nicht übel. die sind schon so groß und viele, da weiß ich gar nicht mehr, ob das noch nationalstolz ist oder schon mehr in die richtung von unsicherheit geht. also dass man etwas dermaßen stark zeigen muss, damit auch alle glauben, ich bin dafür oder was auch immer. mhh. ich verstehs nicht. also wie die auf sowas so stehen können. keine ahnung.

in diesem sinne. was ich weiß is, dass ich jetzt in bett gehen werd. eine schöne zeit und bis bald.

huch. jetzt hätt ich fast vergessen zu erwähnen, dass ich wieder beim frisör war. ja auch das is ein erlebnis :) hihi. ich war mit johannes dort. wir saßen nebeneinander und dann wie auf kommando schnitten die zwei frisöre los. und meiner hat gewonnen. das ging fix und die haare flogen wie nur was. a gaudi.

einmal bulgarien und zurück

grüß euch zu aller erst mal.

also. ja bevor es los ging an die grenze um endlich meine visumsgschicht zu erledigen, haben wir noch einen gemütlichen abend in istanbul auf johannes´terasse verbracht. hier ist es zwar kleiner als auf meiner terasse, aber es so halbwegs erlaubt zu grillen. oder es gibt niemanden, der sich darüber aufregt. wie man das auch sehen mag. egal. jedenfalls hats fisch gegeben und der war gscheit lecker. und a wahnsinns aussicht hat auch johannes auf seiner terasse. fesch fesch sowas. im hintergrund ist der bosporus zu sehen.

anschließend hats ne erasmuspardie gegeben. hu. naja. ich bin da zwar nicht so der fan, aber wenns denn sein muss, hab ich mir gedacht ich geh mit auf die sause. war dann eh ganz lustig :) auf dem bildl is nicolas mit tina (so halbwegs) zu sehen. ich mag keine blitzfotos. drum eben so. tja. und tina ist dann am nächsten morgen mit mir gemeinsam in die grenzstadt edirne gefahren. soll lt. reiseführer eine ganz fesche stadt sein... aber naja.... wir haben nicht so viel davon gesehen. aber dazu später noch warum. also. tina war auch auf dieser parti. und etwas länger als wir. sprich sie hat gut gefeiert. unser bus nach edirne ging um 8uhr früh. ich habs irgendwie geschafft, sie per telefon zu wecken, weil sie doch nicht so viel geschlafen hatte... war sie etwas müde an diesem tag.

ja und busfahren ist in der türkei echt also wirklich echt ein wahnsinn. so komfortabel das ist eigentlich überhaupt nicht so türkisch. keine ahnung. also überall einen shuttle bus hin und zurück und dann eben die busse. nicht schlecht. die fahrt hat ca. 2einhalb stunden gedauert. in dieser zeit hats vom boardeigenen steward dreimal getränke gegeben und einen kleinen snack. ja und ein film ist gelaufen und diverse musikkanäle hats zum hören geben. ich hab ja die busfahrt ziemlich genossen. nur tina war nicht so ganz gut beisammen. der hat die busfahrt irgendwie den rest gegeben für den tag. als wir in edirne ankamen hat ihre eintages darmmagengrippe begonnen. hei war die arm beinand. so viel reiern das ist nicht fein. und sie konnte auch gar nix mehr bei sich behalten. zach. aber wir mussten da durch und uns das visum holen. das funkt so: als touri bekommt man beim eintritt ins land für drei monate ein tourivisum. und genau das wollten wir haben. aber dafür muss man zuerst mal raus aus dem land. naja und als der gute grenzler unser alter sah, meinte er, dass wir zu alt sind zum studieren und er uns nicht glaubt, dass wir das sind was wir vorgeben zu sein. mhh. nach erklärungsversuchen hab ich zum glück meinen internationales studentenausweis gefunden... also wir durften dann ausreisen. nur so eine grenze ist ganz schön lang. mitn auto ist mir das noch nie so aufgefallen. aber zu fuss...

voll im niemandsland sind wir gewesen. nur eine moschee. eh klar... nur für den fall, dass mal eine gebraucht wird so im grenzgebiet und frei dutyfree shops. na dann sind wir mal losgewandert. ich hätt dann sogar schon ein paar leute gefragt, ob sie uns nicht mitn auto mitnehmen können, weils tina doch nicht so gut gegangen is. die arme hatte den ganzen tag noch nix gegessen und flüssigkeit konnte sie auch nicht bei sich behalten. sprich die war ziemlich am limit.
aber natürlich hat uns niemand mitgenommen. eine frau, die sich vor magenschmerzen krümmt und ein typ, der nur bis zur grenze mitfahren will. aha. ich glaub auf meiner stirn ist sowas in der art gestanden wie: in meinem rucksack sind die drogen und diese frau möcht ich im kofferraum über die grenze schaffen. sprich es hat eben niemanden gegeben, der/die uns mitgenommen hätt. aber nach gut zwei stunden haben wir es geschafft. raus aus der türkei. für fünf sekunden rein nach bulgarien und dann wieder zruck. noch schnell ein wenig schnaps für die nächste parti kaufen beim dutyfree... tina wollte nix. keine ahnung warum. mhh

ja. aber nun haben wir wieder ein visum. sprich. meine halbillegalität ist hiermit aufgehoben! mich freuts.

tja und weils eben tina nach der grenzgschicht auch noch nicht besser ging, sind wir so schnell wie möglich wieder nach istanbul. aber eben der reiseführer hat gemeint, dass edirne eine wirklich interessante und lässige stadt ist. interessant und lässig war auch unser ausflug :)

e basta. bis bald... hab nur mehr drei wochen praktikum und am 21. juni flieg ich schon wieder zruck nach wien. die zeit vergeht. a wahnsinn.

liebste grüße

dieter

maiaufmarsch auf türkisch

hello oder freundschaft :) hihi

naja. gestern war ja der 1. mai und da ist es die letzten jahre immer wieder mal zu gewaltausschreitungen zwischen demonstrantInnen und polizei gekommen. ganz ohne ist es dieses jahr auch nicht gegangen. aber davon hab ich nichts mitbekommen, weil ich am vormittag in der arbeit war. aber wir haben am nachmittag dann noch lokalaugenschein betrieben und haben uns mal die rund 20.000 polizistInnen aus der nähe angeschaut.
oben auf dem ersten bild sieht man einen journalisten oder fotografen. wie auch immer. ganz lässig hat er die gasmaske über der schulter. und so sind eigentlich fast alle fotografen rumgelaufen. also die waren schon gut vorbereitet. so auch die polizei. weil sie eben aus dem ganzen land die cops zusammen gezogen und nach istanbul gekarrt haben. nur am nachmittag war schon eher feiertagsstimmung auf den straßen rund um den taksim. so auch auf dem riesen tarlabaşı boulevard. in jede richtung drei spuren. alles gesperrt und als spielplatz umfunktioniert.

jo. also am vormittag solls schon halbwegs abgegangen sein, aber eben am nachmittag war für die vielen polizistInnen nimmer so viel zu tun. die sind in den parks gelegen oder gesessen oder standen wie hier unten in der sonne bei guten 25 grad und haben gewartet. also der taksimplatz war völlig gesperrt. da sind nicht mal touris rein gekommen, die zu ihren hotels gewollt hätten.
da haben sie wieder mal stellung einnehmen müssen. "formiert euch!"

aber es war auch zu heiß um da irgendwas von denen zu verlangen... also strammstehen oder sowas. hehe. was interessant war: es gab keine probleme, sie zu fotografieren. weil sonst mögen sie das ja nicht so. vor allem militär hat da ein großes problem damit. aber da am ersten mai war das wohl erlaubt. nur schlafende polizistInnen durften wir nicht so ohne weiteres fotografieren. würd ja auch ein schlechtes bild auf die jungs und mädels machen.

hey liebe menschen. das da oben links ist durak. mein lieblings hausangestellter hier in meinem schloss. mag schon sein, dass das etwas übertrieben klingt, aber wer da war wird das bestätigen. hehe. genau. das war in der küche und die jungs haben da zu zehnt oder so apfelstrudel gemacht. der übrigends super lecker geworden ist. nico und ich haben ihnen da grad tee gebracht und naja eine hand wäscht die andere... sprich wir haben strudel und äpfel bekommen :)

da sind noch zwei weitere jungs. die sind schon a gaudi. sooo nett und liab. und leider auch ziemlich cheffe loyal. weil letztens waren mein bruder thomas und seine freundin sandra auf besuch bei uns. es war ein super heißer sonniger sonntag und wir haben fisch gekauft am fischmarkt und haben dann auch diesen aufn grill geworfen. fein fein war das. tja aber weil diese burschen so loyal sind, wusste am nächsten tag schon unser cheffe von der schule und der gemeinde hier, dass wir gegrillt haben. na und das ist natürlich verboten. heidanei. keine ahnung warum, aber wahrscheinlich wegen schule und bla bla. ich hoff aber, dass es trotzdem nicht das erste und letzte mal war. weil eben die terasse ziemlich dazu einladet. also zum draußen sitzen und grillen. ich versuch natürlich alles um die jungs zu bestechen. grad mit einer ladung manner wafferl aus wien :) das wird schon noch! also wir arbeiten dran.

da ist eben mein brüderlein auf unserer dachterasse. neidisch? :) nein ich muss schon sagen, dass ich wahrscheinlich nie wieder so leiwand wohnen werd. und auch so wenig arbeiten werden muss. its ok.

soda. heute ist in der schule wieder ne party. also es ist sowas wie absolventInnen tag. sprich so an die zweitausend junge bis ganz alte menschen, die hier mal in die schule gegangen sind. und müssen wir los, weil die schnitzel und das bier sind heute gratis. yeahr....

sprachgewirr in my kafa :) und meine illegalität

wahrlich ich sage euch... der sütlaç is ein wahnsinn hier. grad auf der dachterasse! mhh. lecker. eben ein sütlaç ist sowas wie ein milchreis.

ja. so oder so ähnlich gehts grad in meinen kopf zu. für mich ist ja türkisch die zweite fremdsprache... ich hab ja leider in der schule nicht latein oder französisch gehabt. nun ist es jedoch so, dass mir grad alles ein wenig durcheinander kommt. ich denk manchmal in englisch, träum auf türkisch und naja reden tu ich auch ab und zu deutsch und viel zu selten oberösterreichisch. das führt zu manchen verwirrungen in meinem kopf. hehe. ist aber auch ganz lustig. so gesehen. weil wenn mir grad ein wort nicht auf englisch einfällt, dann sag ich es auf türkisch oder (kommt öfter vor) umgekehrt.

seit letzter woche ist es für mich offiziell. ich bin illegal hier. mhh. ja natürlich hab ich ein visum, das ich sogar schon in wien beantragt hab und es erhalten hab. nur, was mir dort keiner gesagt hat oder eben zu schlecht erklärt hat war, dass ich mein visum hier in der türkei innerhalb von dreißig tagen bestätigen lassen muss. bei der ausländerpolizei. dort war ich ja vor ca. zwei wochen (der/die aufmerksame leserIn weiß das natürlich). nicht lange, weil dann haben sie mich wieder heimgeschickt. in wien wurde mir gesagt, dass ich das innerhalb von 90 tagen machen muss. mhh. merkt ihr den unterschied? ähm 60 tage?! für die aufenthaltsgenehmigung hier bräucht ich jedoch noch eine bestätigung meiner arbeit. ja aber die sagt: puh. leider sind wir keine offizielle vom türkischen staat anerkannte organisation und können dir deswegen leider leider keine bestätigung geben. jetzt ist ein wenig die kacke am dampfen. naja. so schlimm wirds jetzt schon nicht werden, aber ich hab eben grad nicht wirklich die aufenthaltsgenehmigung. was am einfachsten sein wird ist, dass ich ausreise (z.b. nach griechenland oder bulgarien), dort einen tag bleib und wieder einreise und ein touri visum erhalte. also schlimmsten fall kann das passieren, dass mich erstens die grenzpolizei ein wenig anpöbelt, weil ich eben keine aufenthaltsgenehmigung hab und zweitens, dass ich bußgeld bezahlen muss, weil ich über die dreißig tage im land war ohne eben eine genehmigung. mords kompliziert.

anyway. ich hoff mal auf den besuch unserer außenministerin ursula nächsten montag... ich werd sie zum tee einladen und mal fragen, ob sie nicht was machen kann. so von ösi zu ösin.

da war ich mit meiner türkisch gruppe fisch essen. jaja. nicht mit dem essen spielen! wem sagt ihr das. aber wenns so lustig ist...

ja. das ist die truppe. es sind nicht alle dabei, aber sehr nett alle und ziemlich multinational: gesamt sind zwei mädels und ein junge aus deutschland, zwei aus italien, ein däne, eine koreanerin, ein kasache, ein syrer, eine aus australien und ich. genau. und das war nach unserer zwischenprüfung... beim fischessen in beşiktaş. anschließend sind wir noch zu dritt zum bosporus bier trinken gegangen... aus dem nichts ist da ein mann neben uns angelaufen und platsch in den bosporus rein gesprungen. er wollte wieder raus, aber naja... zwei drei meter war das schon hoch und natürlich kein offizieller badeirgendwas also sprich ohne leiter etc. ein türkisches pärchen hatte es auch beobachtet und meinte nur, ich solle ihn doch da unten lassen. heidanei. aber da eh immer und überall die polizei rumsteht, hab ich da so nen fünfertrupp gebeten, sie mögen sich das doch mal anschauen. ein paar minuten später waren es schon ca. 15 polizisten. das ging echt schnell. samt den zuschauern waren es dann ca. 20 leute wenn nicht mehr, die da an der rettungsaktion beteiligt waren. ich sags euch. das is was

wahrscheinlich werd ich jetzt wegen dem visum anfang mai nach sophia fahren und hoffen, dass alles leiwand wird.

falls ich ursula p. noch was ausrichten soll, müsst ihr mir bescheid geben... eben montag oder dienstag wird sie kurz vorbei schaun.

als dann... liebe grüße von der terasse!

lale power

hey. das ist der taksim. so gesehen seines gleichen auch der hauptplatz oder so. in der mitte steht ein lässiges großes monument vom: atatürk! genau. von wem sonst. da bin ich grad in einem cafe gesessen und hab tee getrunken und lecker kuchen gegessen. anschließend bin ich mitn bus rausgefahren...
da waren wir in einem großen park ein wenig den bosporus rauf. also ne gute stunde mitn bus von mir richtung norden. in den emerigan park. tja und weil gerade ziemliches tulpen sprich lale festival in istanbul ist, blühen dort .... erraten: tulpen. viele tulpen! ganz viele tulpen. und meine zeit ist das schön gewesen. tulpen in verschiedenen größen und farben und dann fesch angeordnet, sodass zum beispiel ein delfin am boden entsteht und so gschichten. tja und weil überall in istanbul (nicht ganz sinnvolle) jobs vergeben werden, gibt es in diesem park eine armee von securitybedienstete, die sich ihrer aufgabe verschworen haben, in ihre pfeife zu pfeifen. und zwar immer dann, wenn jemand den tulpen zu nahe kommt oder auf den rasen steigt oder an tulpen zu lange schnuppert oder sein kind da neben den tulpen platziert zum fotografieren etc. tja und wie gut sie das können. ein wahnsinn. die sind der wahnsinn im pfeifepfeifen. super.

aber es tat ganz gut, mal ein wenig aus der stadt "raus zu kommen". weil obwohl dort auch viele menschen waren, wars trotzdem recht angenehm ruhig (pfeifgeräusche mal ausgeschlossen) und sooo schön. frühling halt. tja und außerdem tulpenfest deshalb, weil die türken dazumals als erste dieses blümlein kultiviert haben. mhh. sie haben es aber leider nicht so gut verstanden, sie auch so toll zu vermarkten, wie z.b. die holländer. maleesef. (=blöder weise)
das hier ist eine neue freundin... sie wollte ja unbedingt mit aufs foto... ich hab sie aber weggeschickt :) nein. die tulpenwächter sind ihr auf die pelle gerückt und haben sie zurückgepfiffen.

jo. wir haben hier ja die wahnsinns dachterasse. gelle.
und wir teilen sie nur ungern... vor allem mit diesem gefiederten wesen da. aber diesen hab ich schon ganz gern gewonnen. unser einbeiniger gefiederter freund :) der ist immer wieder da und auch leicht wieder erkennbar. hehe.

dietax bei den osmanen

hey ho.
kennt ihr den einen asterix streifen, wo sie 10 aufgaben meistern müssen, um dann nach rom zu kommen und gegen cäsar zu kämpfen? eine aufgabe von diesen 10 ist es, in einem haus eine bestimmte bestätigung für ein formular zu erhalten... ohne dabei den verstand zu verlieren. hehe. naja. ned ganz so schlimm gehts mir grad mit meinem visum. also ich hab heute versucht, meine aufenthaltsgenehmigung genehmigen zu lassen. dies macht der/die selbstbewusste Yabanci (ausländerIn) bei einer riesigen polizeistation. eben der ausländerpolizei (oder so ähnlich). als ich johannes (ein neuer bekannter aus kärntnen) mal gefragt hab, wie ich diese station find, hat er nur gemeint, dass ich es bestimmt erkennen werd, wenn ich dort von der metro rauskomm. mhh. und so wars dann auch. also milde ausgedrückt: ein fahnenmeer vor, auf, neben und im gebäude und jede menge polizisten. im vorfeld wurde mir gesagt, dass ich lieber mal den ganzen tag einrechnen soll für diese gschicht (was ich auch tat). ich kann mir jetzt vielleicht ein klein wenig vorstellen, wie sich manch ausländer sonstwo vorkommt, wenn er oder sie zu einem amt kommt und die person hinterm tresen ein unverständliches deutsch oder wienerisch oder sonstwas spricht. lustig ist das, oder auch nicht...

naja. ich war heute aber eh nicht so lange dort, weil ich noch was nachbringen muss. war im grunde klar, dass das nicht so einfach geht. zuerst bin ich ein paar stufen rauf und wieder runter und dann wieder rauf gegangen. ab und an mal wo angestellt und dann hat mir ein mittelfreundlicher herr in uniform gesagt (also ich glaub, dass er das gesagt hat, weil ja mein türkisch auch noch nicht so der hammer ist), dass das so nix wird :) also ich muss eben was nachbringen. werd ich nächste woche machen... sprich: to be continued! mal sehen, ob das doch noch wie beim asterix endet und eben zum schluss die beamten dort aufgeben. mal sehen was da noch kommt.
ja, dass ich mir in österreich mein visum besorgt hab, war ein riesen blödsinn. weil wenn ich mit einem touri visum eingereist wär (was 10euro gekostet hätt), hätt ich mir erst schon mal dreimal botschaft in wien gespart incl. 60euro und dann hier noch diese gaudi (was auch nochmal ca. soviel kosten wird). beim touristen visum ists halt dann so, dass man nach drei monaten wieder kurz ausreisen muss... dann kann man wieder einreisen und darf wieder für drei monate hier bleiben. naja. hab ich ja nicht gewusst.

soda. dann noch ein kleines bildchen von nicolas und mir auf unserer dachterasse. da wars noch ne spur kälter. ich hoff es bleibt jetzt endlich mal warm. na dann. alles liebe und grüße

frühling und smoke on the water

liebe menschen da überall.

wie ihr wisst, wohn ich in der österreichischen schule in istanbul. ja und hier gibt es demnach auch schüler und schülerinnen. die überragende mehrzahl sind türkInnen, die jedoch ab der oberstufe in deutscher sprache in fast allen fächern unterrichtet werden. tja und dann gibts da auch so lustige fächer wie musik. mhh. das wär ja an und für sich gar nicht schlecht, wenn so die jugen leute ein wenig bach, beethoven und so gschichten kennenlernen und auch ein wenig noten lesen und singen. jaja. tja und dann gibts da noch zwei drei mal die woche am nachmittag ein kleines zusatzprogramm. ich nenns der einfachhalber mal: school of rock. ist geklaut, ich weiß, aber naja wurscht. da spielen die lieben jungs und hoffentlich auch mädels (denn der rock braucht auch die frauen!!) diese elektrischen instrumente und manchmal singt da auch wer oder schlägt mit steckerl auf ein trommelset. mhh. auch noch nicht schlimm. nur: die kommen seit dem ich hier bin nicht über drei akkorde hinaus. auch noch nicht so schlimm, wenn eineR mal bedenkt, dass ich seit 12jahren gitarre spiel und auch erst fünf akkorde kann :) tja aber sie spielen immer und immer wieder smoke on the water. und meist sind dann noch die instrumente verstimmt. ja und singen, also nein... das kann die betreffende person, die da unter mir eben versucht diesen rockhadern zu singen auch nicht. tut mir ja leid. aber das ist schon ein wenig nahe an belästigung was die hier abziehen. es ist ja eh lustig und jeder fängt mal an... nur, es gibt ca. 700 000 verschiedene lieder mit drei akkorden und die hier müssen wohl immer wieder dieses eine hier spielen.

ich wohn ja auch ganz nahe beim gitarren und musikinstrumenteviertel. das liegt gleich nach dem plexiglasviertel noch vor einem atatürksouvenierviertel (aber von dem gibts mehrere). naja und da geh ich jeden tag vorbei wenn ich zur arbeit geh oder zu meinem türkischkurs und und und. tja. da hab ich in einer auslage meinen neuen lieblingsbass entdeckt. ein wunderschönes gerät in dezentem champagner gold metallic (das metallic ist von mir dazuerfunden, aber das war die farbe von meinem ersten auto. ach wie schön) gehalten. ein traum. also den muss ich wohl haben. ich steh da fast jeden tag mit der nase am fenster und schau ihn mir an....

genau und frühling ist jetzt hoffentlich auch endlich mal fix da. zeit würds ja schon mal werden. heute wars und ists super. gut warm und sonnenschein.


liebe grüße. dieterle

beim frisör, nestle und so

hello liebe menschen.
das obige bild zeigt eine doch schon in die jahre gekommene dame mit kopftuch bei einer demo gegen die akp. also die regierungspartei, die ja eigentlich z.b. für die öffnung der unis für frauen mit kopftuch ist und somit auch für das kopftuch. aber wie bei jeder münze muss auch hier die zweite seite betrachtet werden :) weil kopftuchtragen auf der einen seite als religiöses zeichen schließt ja nicht aus, dass jemand gegen eine bestimmte polititsche richtung ist. genau. tja und da waren sehr viele menschen auf dieser demo. auch recht viel polizei. aber keine angst. ich war da nur zuseher und nicht mittendrin. hehe. also demos gibts hier eigentlich ständig mal. aber meist sind sie gar nicht so groß. da kommen schon mehr menschen auf die straße wenn fenabahçe wieder mal gewonnen hat. mein türkisch lehrer ist übrigends der meinung, dass sie die champions league nächstes jahr gewinnen. seiner meinung nach sind die meisten istanbulerInnen fena fans. die anderen clubs haben meist kein geld um in höheren gefielden mitzuspielen und sind daher auch nicht so beliebt. die fans von beşiktaş sind als raufbolden verschrien. anyway.
gleich hier war ich in der chora kirche. da gibts doch recht anschauliche mosaike zu bestaunen. in istanbul so wie in der restlichen türkei ist ja leider nicht jeder religionsgemeinschaft gestattet neuen grund zu erwerben (ich mag mich irren, hab ich mal aufgeschnappt??!) und somit werden alte kirchengebäude oder synagogen gut gepflegt und eben versucht zu erhalten. mhh. macht ein wenig nachdenklich, wenn erdoğan in deutschland fordert, dass sich die dort lebenden deutschtürkInnen nicht assimilieren sollen und darauf pocht, dass türkische schulen errichtet werden dürfen und es bald in köln anscheinend eine neue moschee geben soll mit höherem minarett als der kölner dom und hier das nicht so erlaubt ist.
ja genau. letzte woche hatte ich den ersten besuch aus wien. war sehr schön. hier oben sind peter und christine zu sehen. auf zwei von "meinen" drei leder coachen in "unserer" penthousewohnung in istanbul. hehe. unter anderem sind wir zum frisör gegangen hier. tja. wir burschen schaun jetzt wieder "sauber" aus (so würde es jedenfalls peters oma ausdrücken). weil eben kurze haare und keinen bart im gesicht. jo. ich hab mich komplett rasieren lassen. sprich nach ca. 2 jahren ohne völlige rasur, hab ich wieder nen babyarsch im gesicht. zuerst hatte ich noch kurz einen schnauzer! aber den hab ich dann am nächsten tag abrasiert. ist doch nicht so mein ding. der frisör gibt einem nach der rasur so was wie türkisch kölnisch wasser ins gesicht. das hat gebrannt und gerochen wie zitronenschnaps. aber lustig wars.
hier waren wir in eyüp. einer der religiösten stadtteile von istanbul. in dieser moschee sind die gebeine von eyüp dem fahnenträger von mohammed beigesetzt. und es ist laut reiseführer der viertwichtigste islamische ort, sprich pilgerstätte. es bringt glück, wenn man hier nach beschneidungen, hochzeiten, geburten etc. vorbei kommt und ein wenig betet. in der moschee selbst hats so richtig lecker nach schweißfüßen gerochen. mhh. das kann schon was.
tja und da war ich am großen gedeckten basar. gedeckt deshalb, weil alles überdacht ist. ich und mein atatürk. haben gut eingekauft und gefeilscht was das zeug hält. aber als der schuhverkäufer meinte, dass peters waldviertler a schaas san... tja. da wollt ich glatt gehen. so eine frechheit aber auch. was der sich da einbildet. ts.

interessant ist mir in letzter zeit aufgefallen, dass arbeitskräfte wohl doch ein wenig billiger sind hier, als in mitteleuropa. weil überall, in jedem laden oder bar oder restaurant oder sonst wo sind stets für mein verständnis mehr angestellte als benötigt. und sie sind motiviert. weil wenn der tee fast leer ist, wird er schon abserviert. sprich es heißt aufmerksam bleiben und das ding festhalten :) also in einer bar, wo z.b. in wien ein mensch stehen würd, waren hier mal vier zu sehen. und ich glaub, die verdienen allesamt einfach nur einen scheißdreck.

aber: und das wollt ich noch loswerden. hier sind die angestellten sowas von zuvorkommend und freundlich und bemüht und überhaupt immer und überall allgegenwärtig. so einen service wünsch ich mir in einer milden prise manchmal in österreich. das ist echt volle super hier. also da freuen sich noch die kellner (es gibt ganz wenige kellnerinnen drum diesmal ohne Innen) wenn man in ein lokal kommt oder sich in ein geschäft verirrt. das ist schön hier.

weiters ist es gar nicht so einfach, richtigen kaffee zum trinken zu bekommen. weil meist und fast überall wird nur neskaffee ausgeschenkt. und dieses land hat den wienern den kaffee gebracht. mhh. nein nein.

soda. und zu guter letzt. ich bin ein wenig bischen krank. also mehr verkühlt oder so. ich versuchs mit tee und rakı wieder wegzubekommen. das wars dann auch schon.
frohe ostern.

fotos

wenn ich mal umzieh, dann werd ich wohl hier absteigen. gehört auch zum stadtbild von istanbul. halb verfallene oder ganz verfallene, abgebrandte (oder was auch immer damit passiert ist) holzhäuser. es gibt durchaus noch einige gut erhaltene... aber eben sehr wenige. die meisten sehen aus wie das hier oben und werden dann durch wunderschöne neubauten ersetzt :)
so. thats the famous hagia sophia. verdammt schön. und fein zum besichtigen. war früher mal ne christliche kirche, wo die römischen kaiser gekrönt wurden (das hab ich ausn reiseführer abgeschrieben. hihi)
and thats the famous spielzeugpassage. lauter lässige sachen haben die da. hab auch schon was eingekauft. spitzen kauf jedenfalls. zahlt sich jeder lira aus, den ich da investiert hab.
ja und hier ist die galatabrücke zu sehen. da wird gefischt was das zeug hält und das goldene horn hergibt.

caribou

hey.
also gestern war ich auf einem konzert der kanadischen band caribou. und puh. oder bam. die waren der hammer. ich sag sowas gar nicht so oft, ohne ein ABER anzuhängen. die waren scheiß gut und super und überhaupt der hammer. wow. also ich kannte sie vorher gar nicht. weil ich aber schon zweimal in jenem club, wo sie dann auch spielten, keine karten für eine band oder derart erhalten hab, wollt ich diesmal eben rein. ich hab mir vorab ein paar lieder im netz angehört. ja und da hab ich mir gedacht. ja eh nett und gut und ja warum nicht. aber dann vorort. ich war schlicht weg von den socken, wie lässig die live gespielt haben. zuweilen mit zwei schlagzeugs. und wie die reingehauen haben. breakig ole und dann schauts aus als ob die nummer aus und zack nochmal rein und gemma.
also. mein aufruf an euch: wenn caribou mal bei euch in der nähe ist. anschauen, anschauen, anschauen.
und das zum probehören: hier sind sie aber doch um einiges braver und straighter unterwegs als live. war sehr schön gestern.
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=37441987

kültürschock

heyhey liebe menschen

ich hab mir ja viel erwartet und dann auch wieder sehr wenig... aber das was hier gestern nachmittag und abend abgegangen ist, ist echt ein wenig sehr schräg :)
ein österreichischer osterbasar. mit allerhand "tradionellen" zeugs aus eben diesem österreich. und das ganze fand in der österreichischen schule hier mitten in istanbul statt. ja und ich mitten drin. nämlich hab ich die zapfhähne bedienen dürfen. leider wars nur efes und kein ottakringer, aber es hat schon gepasst.
naja. jedenfalls gabs da allerhand. zum beispiel mal die kulinarischen ergüsse. schnitzel, leberkäs, zwiebelrostbraten, bratwürstel, belegte brote, torten, kuchen, wein, schnaps, schoki und und und. dann natürlich einen "österreicher hof", dann vinothek, heurigen mit total uriger mukke (zillertaler hochzeitsmarsch, kuefsteinlied (würg), holzhackerbuam und diverse polkas, die eigentlich immer alle gleich anfingen. die musikerInnen hatten ein set von ca. einer stunde. tja und da sie den ganzen nachmittag mit ein paar pausen gespielt haben, waren die hits auf dauerrotation eingestellt. das war a gaudi, als ich zum dritten mal oder wars schon das vierte mal den zillertalerhochzeitsmarsch gehört hab. auweh. weil ich ja beim zapfhahn und die musik gleich daneben beim "heurigen".
das interessante auch hier. naja. also die schule hat ziemlich viele angestellte. türkische angestellte, die auch bei diesem feste nich zu kurz kamen. nämlich mit arbeit. zuerst mal drei tage zuvor beginnen mit den aufbauten der witzigen gaststätten und nun am tag danach mit den aufräumarbeiten. schön österreichisch :) natürlich alles unter dem feinen deckmantel, dass das hereingespielte geld caritativen zwecken zugute kommt. für meiner einer als "arbeiter" gestern, war es nicht mal vorgeshen, dass wir was zum essen bekommen. mussten erst mal ein wenig drum bitten. wir hatten da schon glück, dass ich hinterm bierbrunnen stand und meine türkischen kollegen auch nichts dagegen hatten, dass das eine oder andere bier ohne bezahlung über den tisch ging. so. ich senke nun wieder meinen zeigefinger.
jedenfalls ist das flashig, hier in istanbul so viel "heimische kultur" zu sehen. schön arg. fast wie auf einem zeltfest. sogar dirndl habens anghabt und ein paar jungs mit trachtigen anzügen.
lets fetz sag ich da mal.

mit jodeligen grüßen. dieter

hab noch nen nachtrag:
heute nachmittag traf ich mich mit einem neuen türkischen bekannten von mir. er ist grad beim militär. also bei der marine. er hatte deshalb auch glück und musste nicht zum einsatz in den irak, weil das eine bodenoffensive war sprich kein wasser :) naja. also er hat dann mal erzählt, dass die soldaten einen sold gekommen von 14ytl. das sind so ungefähr 8euro im monat. weil sie ja eh vom milität alles erhalten was man so zum leben braucht. mhh nur dass davon z.b. ein handy nicht bezahlt werden kann oder zivile kleidung nicht gekauft werden kann... mhh. jaja.
der militärdienst dauert grundsätzlich gar nicht so lang, wenn man studiert hat oder geld hat. dann kanns schon nach 6 monaten vorbei sein. und natürlich darf man sich in dieser zeit nix zu schulden kommen, weil ansonsten schon mal der dienst zwangsverlängert werden kann. hu. das sind sachen.
naja. gut.
fotos hochladen funkt grad nicht. dann beim nächsten mal wieder bilderchens.

atatürk everywhere

merhaba liebe leute.

heute solls wieder mal ein paar fotos zum gucken geben. und auf dem hier rechts ist der gute Atatürk zu sehen, wie er grad auf die asiatische seite von istanbul rüber schaut. er ist der staatsgründer und überhaupt der vater der türken. steckt in seinem namen drin. also ata steht für vater und was türk bedeutet könnt ihr euch wohl ungefähr ausmalen. die gründung war im jahre 1923... naja und wer sich nun wundert warum der typ so hieß, dem oder der sei gesagt, dass es zuvor eher selten bis gar nicht nachnamen gab. das ist eher nebensache hier in istanbul oder der türkei. sprich atatürk hat sich den namen selbst gegeben und so konnten es auch die leute machen. auf jeden fall ist ein derartiger personen kult um den menschen das ist schier unpackbar. überall und wirklich überall hängt ein portrait von ihm. also in jedem geschäft, restaurant, in den schulen, an mauern egal wo oder es sind statuen oder büsten von ihm aufgestellt. ja der gefällt ihnen, den türken und Innen.
als souvenier gibts ihn auch überall und in fast jeder form. was ich leider noch nicht gefunden hab, was ich aber gern möcht, ist eine große teetasse mit seinem gesicht drauf. aber sonst gibts alles mit ihm.

es gibt hier unmengen an getier. also hunde und katzen, die frei rumlaufen. die hunde laufen eher weniger. die schaun so erbärmlich und alt und hässlich aus, dass sie eigentlich nur meist in der sonne rumliegen und warten, bis ihnen wieder jemand was zum fressen vors maul schmeißt. die katzen schauen ein wenig besser aus und sind auch zahlenmäßig mehr. fast wie atatürk sind sie überall anzutreffen. also in meinem viertel halt. und das interessante ist, dass sie ständig gefüttert werden, damit sie ja noch mehr werden. also da liegt dann das katzenfutter vor den hausaufgängen oder einfach mitten auf der straße. vielleicht ist das aber, damit sie von den autos angefahren werden :) keine ahnung.


also das ist mein zimmer. schön hell am vormittag, sprich mit sonne am morgen. das ist ganz fein. gleich rechts würds in mein bad gehen.

heute beginnt auch mein türkisch kurs. ja mal gucken was das wird. recht zahn tuts mich ja noch nicht, aber es ist ganz gut, hier besser türkisch zu können. ich finds einfach netter, sich mit den leuten in ihrer landessprache ein wenig zu unterhalten und ihnen taugts auch ziemlich wenn man ein paar brocken kann.


auf diesem bild seht ihr wie es auf der istiklal zugeht. das ist so DIE einkaufs und flaniermeile in istanbul. und ich wohn halt gleich fünf minuten davon entfernt. da versucht sich grad die straßenbahn einen weg durch die menschenmenge zu bahnen. das ist lustig. und sooo arg wie viele menschen da am we und eigentlich auch unter der woche unterwegs sind. puh. das kostet schon ein wenig energie sich da durchzukämpfen. zu vergleichen ungefähr mit der mariahilferstraße an den weihnachtseinkaufssamstagen. also da darf im grunde kein auto fahren, obwohl eh ständig die polizei und auch taxis durch ziehen. naja. so sind sie halt.
außerdem sind in den seitenstraßen dieser straße sehr sehr sehr viele bars und restaurants und discos. hier gehts also richtig ab. ungefähr in jeder bar spielt am abend eine band oder es legt jemand auf. also man kann schon was finden, das gefällt.


soda. und hier sieht man, dass wohl eine sat schüssel sowas wie ein dekorationsdings für die türken ist. weil fernsehen ist cool. am besten laut und immer. so als zeichen dass man einen gscheiten fernseher sich leisten kann oder was weiß ich. jedenfalls wenn du wo auf besuch bist, dann wird halt mal der fernsehen aufgedreht. spitze für solch multitasking deppen wie mich, weil ich mich dann halt nicht konzentrieren kann :) und ständig in die glotze schau. aber kommt eh selten vor, dass ich wo bin. hehe.


gut gut meine lieben. das wars auch schon wieder mal. in der arbeit läufts ganz gut. hab jetzt auch noch vor, dass ich so ne art männer oder vatermonat im april mach. weil eben für die gibt es noch wenige angebote. und mich interessiert diese arbeit ganz gut... tja da hab ich mir gedacht... ran an die männer.

alles liebe und macht es gut.

istanbul im frühling

hey.
ja der schnee ist wieder weg. maşallah. was so viel heißt wie: gott sei dank. dafür ist der frühling so über nacht gekommen. das passt schon so.

die erste woche arbeit war ganz fein und auch sehr ruhig. also es ist nicht gerade stressig dort. ich arbeite mit migrantInnen und zwar hauptsächlich mit frauen aus afrika, iran und iraq. männer gibts schon auch, aber eben weniger. ein wenig zach und auch sehr beeindruckend ist zu sehen wie wenig diese leute haben. als der große schnee da war in der stadt sind manche von denen mit schlapfen draußen herumgestapft, weil sie eben keine richtigen schuhe haben. auch ist es so, dass viele von ihnen so ne art wohngemeinschaft haben. bei ihnen heißt das, dass sie zu fünft bis zu zehnt in einem zimmer leben. meist dann auch noch mit kindern oder sie sind grad schwanger. beeindruckend ist dabei, dass sie dennoch weiter kämpfen und mit den wenigen mitteln irgendwie versuchen zu überleben.

hier setzt auch meine arbeit an: also sie gibt so ne art finanzielle hilfe sowie med. hilfe in manchen belangen. aber auch nicht immer und bei allen sachen. so gibt es essenskupons zweimal im monat mit reis, öl, zucker, tee, und so zeugs (den können sie bei einem händler um die ecke einlösen). ja und dann geben sie meds her oder bezahlen schon mal eine arztrechnung (weil versichert ist auch nicht jeder hier.... das ist schon eher luxus). weiters arbeit ich montags immer in einer gruppe für mütter und ihre kinder mit. dort wird unter anderem gespielt und halt auch mit den müttern geredet und versucht zu erklären, dass nur süßes auch nicht so gesund und gut für ein kind ist. das hört sich für unser einer ev. blöd an, aber sie wissen es wirklich nicht, dass die ernährung sehr wichtig ist für die gesundheit. ab und an mach ich hausbesuche, bei denen ich mich mit den leuten bei ihnen zu hause treff und schau was sie brauchen. sprich da nehm ich mir halt zeit, um mit ihnen über ihre sorgen und probleme zu reden. sozialarbeiterzeugs eben :) ja und damit mir nicht fad wird, hab ich mich um extra arbeit bei der organisation umgesehen. nämlich werd ich so ne art konzept für die bestehende organisation schreiben. weil sowas haben sie nicht und das wär ganz gut hab ich mal gemeint.

meinen türkisch kenntnissen gehts noch nicht so toll. werd aber nächste woche mit einem kurs anfangen und hoffentlich auch bald jemanden zum tandem lernen finden. dann müsst das gröbste schon gehen.
die türken und Innen an sich sind zum teil voll nett und zuvorkommend und freundlich und bemüht und sehr interessiert woher man kommt und so fort (z.b. wird beim busfahren die elektronische karte in form eines schlüsselanhängers mal quer durch den überfüllten bus von hand zu hand weiter gereicht und sie kommt auch tatsächlich wieder bei der person an, die ihn zuvor abgegeben hat) genau und zum anderen teil sind sie doch sehr stur, also was mal ihre türkischen gschichten so betrifft. weil klar ist es toll dass jetzt in den iraq einmarschiert wird und so fort. das ist dann oft mal ein wenig schwer nachzuvollziehen.

heute hätte ich mal wieder einen briefkasten gesucht. ha. aber solche dinger gibts genauso selten wie arbeit für migrantInnen. nämlich ca. drei stück in ganz istanbul. für manche leute ist das dann eine busreise von ner halben stunde um zur post zu kommen und einen brief aufzugeben. nicht für mich, da ich ja mitten drin wohn. also türkisch wohn ich niemals. das könnt sich ein durchschnittstürke nie und nimmer leisten. traurig aber wahr.
witzig ist noch ihre art müll zu entsorgen und besser gesagt diesen wieder zu verwerten. also mülltrennung an sich gibts ja nicht. dafür jedoch gibt es massig männer, die mit schubkarren durch die straßen ziehen oder mit riesigen säcken am rücken und stets immer nur eine art von müll einsammeln. da gibts welche die nur papier sammeln oder eben nur plastikflaschen oder metall oder computerbildschirme und dann wird das zeug wieder irgendwohin transportiert und weiter vercheckt. weil die städtische müllabfuhr würd niemals mit dem berg an müll zurecht kommen. auf diesem weg funkts aber ganz gut wie es scheint.

soda. beim nächsten mal gibts auch wieder fotos.
alles liebe

istanbul und meine aussicht

hey liebe leute.

so. bin nun seit vier tagen in istanbul. hab mal am samstag ein touri programm abgehalten, wo ich schon fast meinen ersten teppich gekauft hab. ich wurde vor der hagia sophia von einem teppich-verkäufer-werber aufgerissen und auf einen cay eingeladen. na dann hab ich mal die ersten 10 teppiche angesehen und gefeilscht :) naja. er hätt mir einen guten preis gemacht. hat er gesagt jedenfalls. jedenfalls hab ich noch keinen. hat ja noch zeit. ausserdem sind sie schon recht teuer. so von größe und knoten pro q-cm abhängig von 50 bis 10000 euro und teurer.

die stadt ist super. obwohl zur zeit wegen der schneelage von 10-15cm gar nicht so stressig, weil ja die leute eher zuhaus bleiben als raus zu gehen. so viel schnee bedeutet hier, dass gar nix mehr geht. schulen und unis bleiben zu. der verkehr bricht doch eher zusammen.

aber mich in meinem penthouse beeindruckt das nur sehr wenig:) der ausblick ist der hammer. kaum zu glauben, dass ich hier wohne. im fünfent stock über der stadt mit blick auf die wichtigsten bauwerke und meer. sehr sehr fein.

gestern hab ich auch meinen ersten tag in der arbeit gehabt. war nicht so viel los, weil schnee. naja. wird sicher noch anders. kann also noch nicht so viel dazu sagen.

alsdann. liebe grüße und macht es gut.

auf den bildern seht ihr meinen ausblick vom zimmerfenster und unserer dachterrasse!!

Istanbul Abschiedspardie in Wien

hey. ja am montag war die abschiedspardie. war super. sehr viele voll liebe menschen waren da und haben servus gesagt. fein war das. ja und am freitag - sprich in zwei tagen gehts los. super. ich freu mich.
bin jetzt auch unter die "krocha" gegangen. ein kleiner vorgeschmack auf das harte leben in der türkei :)

hier ist die liebe alessandra als kroachain zu bewundern. und oben ist zuerst mal irene mit mir und drunter noch sepideh. das hat gekracht.

bisbald.

dieter