wahrlich ich sage euch... der sütlaç is ein wahnsinn hier. grad auf der dachterasse! mhh. lecker. eben ein sütlaç ist sowas wie ein milchreis.
ja. so oder so ähnlich gehts grad in meinen kopf zu. für mich ist ja türkisch die zweite fremdsprache... ich hab ja leider in der schule nicht latein oder französisch gehabt. nun ist es jedoch so, dass mir grad alles ein wenig durcheinander kommt. ich denk manchmal in englisch, träum auf türkisch und naja reden tu ich auch ab und zu deutsch und viel zu selten oberösterreichisch. das führt zu manchen verwirrungen in meinem kopf. hehe. ist aber auch ganz lustig. so gesehen. weil wenn mir grad ein wort nicht auf englisch einfällt, dann sag ich es auf türkisch oder (kommt öfter vor) umgekehrt.
seit letzter woche ist es für mich offiziell. ich bin illegal hier. mhh. ja natürlich hab ich ein visum, das ich sogar schon in wien beantragt hab und es erhalten hab. nur, was mir dort keiner gesagt hat oder eben zu schlecht erklärt hat war, dass ich mein visum hier in der türkei innerhalb von dreißig tagen bestätigen lassen muss. bei der ausländerpolizei. dort war ich ja vor ca. zwei wochen (der/die aufmerksame leserIn weiß das natürlich). nicht lange, weil dann haben sie mich wieder heimgeschickt. in wien wurde mir gesagt, dass ich das innerhalb von 90 tagen machen muss. mhh. merkt ihr den unterschied? ähm 60 tage?! für die aufenthaltsgenehmigung hier bräucht ich jedoch noch eine bestätigung meiner arbeit. ja aber die sagt: puh. leider sind wir keine offizielle vom türkischen staat anerkannte organisation und können dir deswegen leider leider keine bestätigung geben. jetzt ist ein wenig die kacke am dampfen. naja. so schlimm wirds jetzt schon nicht werden, aber ich hab eben grad nicht wirklich die aufenthaltsgenehmigung. was am einfachsten sein wird ist, dass ich ausreise (z.b. nach griechenland oder bulgarien), dort einen tag bleib und wieder einreise und ein touri visum erhalte. also schlimmsten fall kann das passieren, dass mich erstens die grenzpolizei ein wenig anpöbelt, weil ich eben keine aufenthaltsgenehmigung hab und zweitens, dass ich bußgeld bezahlen muss, weil ich über die dreißig tage im land war ohne eben eine genehmigung. mords kompliziert.
anyway. ich hoff mal auf den besuch unserer außenministerin ursula nächsten montag... ich werd sie zum tee einladen und mal fragen, ob sie nicht was machen kann. so von ösi zu ösin.
da war ich mit meiner türkisch gruppe fisch essen. jaja. nicht mit dem essen spielen! wem sagt ihr das. aber wenns so lustig ist...
ja. das ist die truppe. es sind nicht alle dabei, aber sehr nett alle und ziemlich multinational: gesamt sind zwei mädels und ein junge aus deutschland, zwei aus italien, ein däne, eine koreanerin, ein kasache, ein syrer, eine aus australien und ich. genau. und das war nach unserer zwischenprüfung... beim fischessen in beşiktaş. anschließend sind wir noch zu dritt zum bosporus bier trinken gegangen... aus dem nichts ist da ein mann neben uns angelaufen und platsch in den bosporus rein gesprungen. er wollte wieder raus, aber naja... zwei drei meter war das schon hoch und natürlich kein offizieller badeirgendwas also sprich ohne leiter etc. ein türkisches pärchen hatte es auch beobachtet und meinte nur, ich solle ihn doch da unten lassen. heidanei. aber da eh immer und überall die polizei rumsteht, hab ich da so nen fünfertrupp gebeten, sie mögen sich das doch mal anschauen. ein paar minuten später waren es schon ca. 15 polizisten. das ging echt schnell. samt den zuschauern waren es dann ca. 20 leute wenn nicht mehr, die da an der rettungsaktion beteiligt waren. ich sags euch. das is was
wahrscheinlich werd ich jetzt wegen dem visum anfang mai nach sophia fahren und hoffen, dass alles leiwand wird.
falls ich ursula p. noch was ausrichten soll, müsst ihr mir bescheid geben... eben montag oder dienstag wird sie kurz vorbei schaun.
als dann... liebe grüße von der terasse!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen