hey liebe menschen. das da oben links ist durak. mein lieblings hausangestellter hier in meinem schloss. mag schon sein, dass das etwas übertrieben klingt, aber wer da war wird das bestätigen. hehe. genau. das war in der küche und die jungs haben da zu zehnt oder so apfelstrudel gemacht. der übrigends super lecker geworden ist. nico und ich haben ihnen da grad tee gebracht und naja eine hand wäscht die andere... sprich wir haben strudel und äpfel bekommen :)

da sind noch zwei weitere jungs. die sind schon a gaudi. sooo nett und liab. und leider auch ziemlich cheffe loyal. weil letztens waren mein bruder thomas und seine freundin sandra auf besuch bei uns. es war ein super heißer sonniger sonntag und wir haben fisch gekauft am fischmarkt und haben dann auch diesen aufn grill geworfen. fein fein war das. tja aber weil diese burschen so loyal sind, wusste am nächsten tag schon unser cheffe von der schule und der gemeinde hier, dass wir gegrillt haben. na und das ist natürlich verboten. heidanei. keine ahnung warum, aber wahrscheinlich wegen schule und bla bla. ich hoff aber, dass es trotzdem nicht das erste und letzte mal war. weil eben die terasse ziemlich dazu einladet. also zum draußen sitzen und grillen. ich versuch natürlich alles um die jungs zu bestechen. grad mit einer ladung manner wafferl aus wien :) das wird schon noch! also wir arbeiten dran.

da ist eben mein brüderlein auf unserer dachterasse. neidisch? :) nein ich muss schon sagen, dass ich wahrscheinlich nie wieder so leiwand wohnen werd. und auch so wenig arbeiten werden muss. its ok.

soda. heute ist in der schule wieder ne party. also es ist sowas wie absolventInnen tag. sprich so an die zweitausend junge bis ganz alte menschen, die hier mal in die schule gegangen sind. und müssen wir los, weil die schnitzel und das bier sind heute gratis. yeahr....

sprachgewirr in my kafa :) und meine illegalität

wahrlich ich sage euch... der sütlaç is ein wahnsinn hier. grad auf der dachterasse! mhh. lecker. eben ein sütlaç ist sowas wie ein milchreis.

ja. so oder so ähnlich gehts grad in meinen kopf zu. für mich ist ja türkisch die zweite fremdsprache... ich hab ja leider in der schule nicht latein oder französisch gehabt. nun ist es jedoch so, dass mir grad alles ein wenig durcheinander kommt. ich denk manchmal in englisch, träum auf türkisch und naja reden tu ich auch ab und zu deutsch und viel zu selten oberösterreichisch. das führt zu manchen verwirrungen in meinem kopf. hehe. ist aber auch ganz lustig. so gesehen. weil wenn mir grad ein wort nicht auf englisch einfällt, dann sag ich es auf türkisch oder (kommt öfter vor) umgekehrt.

seit letzter woche ist es für mich offiziell. ich bin illegal hier. mhh. ja natürlich hab ich ein visum, das ich sogar schon in wien beantragt hab und es erhalten hab. nur, was mir dort keiner gesagt hat oder eben zu schlecht erklärt hat war, dass ich mein visum hier in der türkei innerhalb von dreißig tagen bestätigen lassen muss. bei der ausländerpolizei. dort war ich ja vor ca. zwei wochen (der/die aufmerksame leserIn weiß das natürlich). nicht lange, weil dann haben sie mich wieder heimgeschickt. in wien wurde mir gesagt, dass ich das innerhalb von 90 tagen machen muss. mhh. merkt ihr den unterschied? ähm 60 tage?! für die aufenthaltsgenehmigung hier bräucht ich jedoch noch eine bestätigung meiner arbeit. ja aber die sagt: puh. leider sind wir keine offizielle vom türkischen staat anerkannte organisation und können dir deswegen leider leider keine bestätigung geben. jetzt ist ein wenig die kacke am dampfen. naja. so schlimm wirds jetzt schon nicht werden, aber ich hab eben grad nicht wirklich die aufenthaltsgenehmigung. was am einfachsten sein wird ist, dass ich ausreise (z.b. nach griechenland oder bulgarien), dort einen tag bleib und wieder einreise und ein touri visum erhalte. also schlimmsten fall kann das passieren, dass mich erstens die grenzpolizei ein wenig anpöbelt, weil ich eben keine aufenthaltsgenehmigung hab und zweitens, dass ich bußgeld bezahlen muss, weil ich über die dreißig tage im land war ohne eben eine genehmigung. mords kompliziert.

anyway. ich hoff mal auf den besuch unserer außenministerin ursula nächsten montag... ich werd sie zum tee einladen und mal fragen, ob sie nicht was machen kann. so von ösi zu ösin.

da war ich mit meiner türkisch gruppe fisch essen. jaja. nicht mit dem essen spielen! wem sagt ihr das. aber wenns so lustig ist...

ja. das ist die truppe. es sind nicht alle dabei, aber sehr nett alle und ziemlich multinational: gesamt sind zwei mädels und ein junge aus deutschland, zwei aus italien, ein däne, eine koreanerin, ein kasache, ein syrer, eine aus australien und ich. genau. und das war nach unserer zwischenprüfung... beim fischessen in beşiktaş. anschließend sind wir noch zu dritt zum bosporus bier trinken gegangen... aus dem nichts ist da ein mann neben uns angelaufen und platsch in den bosporus rein gesprungen. er wollte wieder raus, aber naja... zwei drei meter war das schon hoch und natürlich kein offizieller badeirgendwas also sprich ohne leiter etc. ein türkisches pärchen hatte es auch beobachtet und meinte nur, ich solle ihn doch da unten lassen. heidanei. aber da eh immer und überall die polizei rumsteht, hab ich da so nen fünfertrupp gebeten, sie mögen sich das doch mal anschauen. ein paar minuten später waren es schon ca. 15 polizisten. das ging echt schnell. samt den zuschauern waren es dann ca. 20 leute wenn nicht mehr, die da an der rettungsaktion beteiligt waren. ich sags euch. das is was

wahrscheinlich werd ich jetzt wegen dem visum anfang mai nach sophia fahren und hoffen, dass alles leiwand wird.

falls ich ursula p. noch was ausrichten soll, müsst ihr mir bescheid geben... eben montag oder dienstag wird sie kurz vorbei schaun.

als dann... liebe grüße von der terasse!

lale power

hey. das ist der taksim. so gesehen seines gleichen auch der hauptplatz oder so. in der mitte steht ein lässiges großes monument vom: atatürk! genau. von wem sonst. da bin ich grad in einem cafe gesessen und hab tee getrunken und lecker kuchen gegessen. anschließend bin ich mitn bus rausgefahren...
da waren wir in einem großen park ein wenig den bosporus rauf. also ne gute stunde mitn bus von mir richtung norden. in den emerigan park. tja und weil gerade ziemliches tulpen sprich lale festival in istanbul ist, blühen dort .... erraten: tulpen. viele tulpen! ganz viele tulpen. und meine zeit ist das schön gewesen. tulpen in verschiedenen größen und farben und dann fesch angeordnet, sodass zum beispiel ein delfin am boden entsteht und so gschichten. tja und weil überall in istanbul (nicht ganz sinnvolle) jobs vergeben werden, gibt es in diesem park eine armee von securitybedienstete, die sich ihrer aufgabe verschworen haben, in ihre pfeife zu pfeifen. und zwar immer dann, wenn jemand den tulpen zu nahe kommt oder auf den rasen steigt oder an tulpen zu lange schnuppert oder sein kind da neben den tulpen platziert zum fotografieren etc. tja und wie gut sie das können. ein wahnsinn. die sind der wahnsinn im pfeifepfeifen. super.

aber es tat ganz gut, mal ein wenig aus der stadt "raus zu kommen". weil obwohl dort auch viele menschen waren, wars trotzdem recht angenehm ruhig (pfeifgeräusche mal ausgeschlossen) und sooo schön. frühling halt. tja und außerdem tulpenfest deshalb, weil die türken dazumals als erste dieses blümlein kultiviert haben. mhh. sie haben es aber leider nicht so gut verstanden, sie auch so toll zu vermarkten, wie z.b. die holländer. maleesef. (=blöder weise)
das hier ist eine neue freundin... sie wollte ja unbedingt mit aufs foto... ich hab sie aber weggeschickt :) nein. die tulpenwächter sind ihr auf die pelle gerückt und haben sie zurückgepfiffen.

jo. wir haben hier ja die wahnsinns dachterasse. gelle.
und wir teilen sie nur ungern... vor allem mit diesem gefiederten wesen da. aber diesen hab ich schon ganz gern gewonnen. unser einbeiniger gefiederter freund :) der ist immer wieder da und auch leicht wieder erkennbar. hehe.

dietax bei den osmanen

hey ho.
kennt ihr den einen asterix streifen, wo sie 10 aufgaben meistern müssen, um dann nach rom zu kommen und gegen cäsar zu kämpfen? eine aufgabe von diesen 10 ist es, in einem haus eine bestimmte bestätigung für ein formular zu erhalten... ohne dabei den verstand zu verlieren. hehe. naja. ned ganz so schlimm gehts mir grad mit meinem visum. also ich hab heute versucht, meine aufenthaltsgenehmigung genehmigen zu lassen. dies macht der/die selbstbewusste Yabanci (ausländerIn) bei einer riesigen polizeistation. eben der ausländerpolizei (oder so ähnlich). als ich johannes (ein neuer bekannter aus kärntnen) mal gefragt hab, wie ich diese station find, hat er nur gemeint, dass ich es bestimmt erkennen werd, wenn ich dort von der metro rauskomm. mhh. und so wars dann auch. also milde ausgedrückt: ein fahnenmeer vor, auf, neben und im gebäude und jede menge polizisten. im vorfeld wurde mir gesagt, dass ich lieber mal den ganzen tag einrechnen soll für diese gschicht (was ich auch tat). ich kann mir jetzt vielleicht ein klein wenig vorstellen, wie sich manch ausländer sonstwo vorkommt, wenn er oder sie zu einem amt kommt und die person hinterm tresen ein unverständliches deutsch oder wienerisch oder sonstwas spricht. lustig ist das, oder auch nicht...

naja. ich war heute aber eh nicht so lange dort, weil ich noch was nachbringen muss. war im grunde klar, dass das nicht so einfach geht. zuerst bin ich ein paar stufen rauf und wieder runter und dann wieder rauf gegangen. ab und an mal wo angestellt und dann hat mir ein mittelfreundlicher herr in uniform gesagt (also ich glaub, dass er das gesagt hat, weil ja mein türkisch auch noch nicht so der hammer ist), dass das so nix wird :) also ich muss eben was nachbringen. werd ich nächste woche machen... sprich: to be continued! mal sehen, ob das doch noch wie beim asterix endet und eben zum schluss die beamten dort aufgeben. mal sehen was da noch kommt.
ja, dass ich mir in österreich mein visum besorgt hab, war ein riesen blödsinn. weil wenn ich mit einem touri visum eingereist wär (was 10euro gekostet hätt), hätt ich mir erst schon mal dreimal botschaft in wien gespart incl. 60euro und dann hier noch diese gaudi (was auch nochmal ca. soviel kosten wird). beim touristen visum ists halt dann so, dass man nach drei monaten wieder kurz ausreisen muss... dann kann man wieder einreisen und darf wieder für drei monate hier bleiben. naja. hab ich ja nicht gewusst.

soda. dann noch ein kleines bildchen von nicolas und mir auf unserer dachterasse. da wars noch ne spur kälter. ich hoff es bleibt jetzt endlich mal warm. na dann. alles liebe und grüße